Execute the command opkg update first, and try opkg list-upgradable | cut -f 1 -d ' ' | xargs -r again:
I think if the router system is running normally, there is no need to update these plugins. When updating the plug-in, there may be some unknown incompatibility risks to break the system.