You do not say what you have loaded for drivers etc,
This seems to give some info on making the device work with linux and it seems that there are the relevant drivers in std openwrt.
https://mtekk.us/archives/guides/netgear-aircard-340u-linux/
There is no good resource that I know of for OpenWrt compatible USB or 3/4G devices.