Did you enable "AdGuard Home Handle Client Requests", it will intercept dns requests before dnsmasq.