Under Global VPN policy is Block non-VPN traffic enabled? This should be disabled for your non VPN traffic to get through.
I am using Mac address exclusion for the VPN and it seems to work, the client I have excluded is being provided a static ip address.