Check this post Issue with VPN Policies + Internet Kill Switch - #4 by alzhao
And this Killswitch + VPN policy - #2 by hansome
If I understand it correct killswitch is always on automatic if the vpn connection drops your devices don’t leak.
Killswitch will not work if you disconnect yourself the vpn. I hope i understand it correct.