Well I included
ident.me
geolocation.com
in the list.
The sites showed me the same IP address (my real IP) whether I enabled the VPN client or not. I’ve tested this in different browsers and using Curl. Then I left the router for a while and the policy started working: the listed sites now show the IP of my VPN server, as expected.
Thanks.