It sounds like DNS is not parsed. Do you enable “Block Non-VPN Traffic” options? What are your DNS settings?