@ThH -
as with other browsing, it takes a loooooong time for it to find an appropriate speed-test server, and when it finally does and I initiate the test it yields ridiculously low speeds.
now, if I do the same from a pc on the guest network (VPN) everything works quickly and fine.

I am curious though -
am I (and @ThH) the only one interested in having a “mixed environment” split based on the 2 wifi networks which would enable streamers and such to “be abroad” and the rest just work as usual?
my guess is that if there is enough interest in it, it might motivate the developers to take a look and possibly recommend (or fix) something.