I’m not an IT expert, looks like a firewall issue, does the game require any ports to be opened.
link to Port Forwarding for V Rising