Can you do the command “lsusb” in SSH on the device you connected the dongle to. Possibly I might also need the output of the command “dmesg”.

Does the device contain the package “kmod-rtl8192cu”?

Possibly the wifi dongle is working, but not configurated in /etc/config/wireless .