'Services from GL.iNet Use VPN' if this option is disabled, all GL services go to the uplink WAN interface directly by default. After the previous issue will be fixed (next version), the GL services will also be normal.

Is the requirement you mentioned the feature of the following image?
image
In the client list of 'Do Not Use VPN', traffic does not go through the VPN (go through uplink WAN), if not on the list, traffic goes through the VPN.
For the 'Use VPN', vice versa.