Can’t you change the IMEI to something supported on Cricket (so long as you never use it on ATT/Cricket/any sub brand again)? I believe this command works on the Quectel cards to change it:

AT+EGMR=1,7,"123456789101213"