Can you try any or combination of the following?

Change to HT20
Change to WPA2 from WPA3
Set disassoc_low_ack to 1