first can you connect to lan and ping client. (make sure it’s responding)
can you ping the internal wireguard address from the client. something like 10.0.0.1

is you local network where the client is perhaps using networks 10.0.0.1 or 192.168.0.1?