Funny, I don’t have any problem finding, among other things

Now, you may not like the decisions that the developers make, but the information is hardly hidden

Back closer to on topic, mbedTLS works very well in highly constrained, embedded targets. It is functional for larger systems (and I often test C/C++ on an interactive Linux system), but targeted at smaller systems. Whatever common TLS library used, it depends on the underlying OS for random generation.