You can update to the latest public beta, this version includes luci-proto-wireguard.

https://fw.gl-inet.com/firmware/snapshots/20220715_4.0.1_beta2/ax1800/openwrt-ax1800-4.0.1-0715.tar

Just select local upgrade in the web panel, and select the downloaded tar file to start the upgrade (settings will be reset).