Hi!
As visible in the screenshot, the Wireguard interface is enabled and both IP addresses (both in allowed IP address of Windows-PC Client) 10.0.0.1 (Server) and 10.0.0.2 (Cam Client) are routed to IP 10.0.0.4 (my Windows-PC Client).
Launching traces, only the first one to the IP 10.0.0.1 ends successfully.
I’ve tried a test with Open VPN and everything works fine, but performances are lower than Wireguard as expected 