As far as I see the provider (surfshark) is only providing a solution via app:

You need to ask them how to add an individual client. I can’t find a howto on their website.