using your android client, export your working config to a .conf and cut and past settings in client connection on 300n. if it works then manually gerenerate new client keys and place in openwrt and substitute in 300n in /etc/config/wireguard. You can cheat and use same settings for server and clients from 1300. and oh yeah dont forget to disable your other client connections while testing.