This does seem to be related - I really don’t want to manually update my hosts file with everything on the remote network to which I’m tunnelling…
From my understanding in the latest firmware, when WG comes up, it creates a new config with the upstream nameserver and gives this to dnsmasq - it doesn’t appear to be working correctly however.