Making port forward in your Vodafone 51820 should be the correct way.
One more thing, when you connect to your Wireguard server on your phone, do not connect to the AR750s which is the server itself. Use your carrier data.