What is the Firmware?
What are the AXT1800 DNS settings and is adguardhome running?
Sense you can reach it I am assuming you have a static IP or DDNS set up correctly?
The AXT1800 is the client trying to access the server, Correct?
I do not work for and I am not directly associated with GL.iNet 