WireGuard Issues / Travel Router

I know it's boring to follow guides, but could you give How to troubleshoot WireGuard a try to check for the most common issues?