Yes the above is indeed available, but this is only for configuring the device as a wireguard client, and not for adding peers when the device is configured as a wireguard server.

What I want to do is use the device as a wg server, and create users (peers) with pre-shared keys. This is not possible from the interface. From VPN → Wireguard Server, the “Management” tab only has a “Add a New User” button, when clicked the “Add a New WireGuard® Client” box only asks for a user Name and it creates the configuration automatically, without any way to override it (you can only view the QR or the configuration text, but not edit it).

Of course I can generate and add the preshared keys manually over ssh, but I would also then need to modify /etc/init.d/wireguard_server to check for those and create them in the final config, which is not nice…