Wireguard Server on GL router behind another router

I'm wondering what configuration might be required on the main cable router, other than DMZ or port forwarding to enable Wireguard server work on GL router which is connected with main cable router with a LAN port.

Removing the main cable router isn't possible as the service provider requires it for their service and IPTV.

In case of port forwarding on main router, what ports should be forwarded? Any basic level guide if possible please?

Here you go: WireGuard Server - GL.iNet Router Docs 4