With the 3.013 firmware, the menu items are back and I was able to set up and use Mullvad. (My download speeds are like 8x what I was seeing on OpenVPN!)
I tried setting up Azire, and it said it succeeded, but the WireGuard Client page didn’t change from the empty state.