any how if you gl-inet router is at 192.168.8.169.
then on your main internet router you neet to port forward udp 51280 to 192.168.8.169 port 51280
verify 192.168.8.169 by making it a static lease.
go into wiregurd server settings on gl-router and verify port number.