You can achieve this by adding a firewall rule at wireguard client Luci. luci - network - firewall - traffic rule - Add a rule like this:
