My apology for the late response.

I have checked the wireguard_server startup script you mentioned, that command line is used for peers but not server.

From my testing when the client loses internet I can see requests from the client:
image

But server is not sending the requests:
image