ah, oh. so that idea is off the table.
Back to my OP – do you know how to configure XL2TPd as an L2TP client?