Are Glinet mobile router protected against CVE-2024-3661 (tunnelvision)?

You data that should be going through the VPN will not be acked by the VPN endpoint. You will not be able to complete that connection with an ACK back from the destination host. No session, no data. If your traffic is UDP, the network protocol itself doesn’t have an session, but most applications using UDP protocols do sessioning within the app to track packets. Again, there may be some UDP traffic exposed, if it is in plaintext and the application does not have a method to authenticate (wireguard) or track sessions. But I am not sure what applications with sensitive or critical data that might include. Any other traffic that is encrypted (https, smtps, ssh) would be visible to the attacker, but still encrypted anyway.