While the uboot UI has some problems, it the router really flashes the firmware, it is fine.
About mesh, I see there is “cable” displayed in the 2nd node. When you pare a leaf node with main node, do not connect cable to the leaf node. After mesh you can connect a cable for backhaul.
If the above does not fix your problem. Pls let me know.