[BUG] Beryl AX (GL-MT3000) unusable for WebRTC calls

Similar issues with suggested workarounds, sometimes solved by ordering a new device:

I notice that a number of them mention using a "Freebox" as upstream ISP router, which is also my case. So maybe there's something Free.fr does with their firmware that interacts badly with MT 7981 driver.