I am not sure if you understood my correctly.
You can’t connect to a VPN from within the network you want to connect to.
So when using VPN all networks need to be unique.
Consider to use draw.io to draw a small map of your network, like explained here.