Does GL-MT1300 Beryl support Adguard Home and GL Product questions?

You have to install wget, you can in the packages or with opkg wget in the command line interface (CLI) through SSH.

Here is a guide on adding a USB or MicroSD card as storage for the router to use, as well as installing it on said external storage. OpenWRT - ExtRoot Configuration - Expand Router Storage with USB Drive - YouTube