Regarding your first question, the wireless settings from the main router are synchronized to the Mesh nodes.
For the meantime, a similar setup can also be configured manually through LuCI by using VLANs and mapping the corresponding SSIDs to different VLANs.
You can refer to the following configuration example: