You don't need to use the tailscale in place of the dropbear ssh server. You can run both of them together. Just add a toggle to the interface to enable ssh on tailscale and then pass --ssh to the up command and everything works great.
You can access the dropbear ssh by going through goodcloud or directly to the device. You can use tailscale ssh using the tailscale ssh command.