OMFG! GL.iNet isn't building on Arch Linux. They took PiKVM's python scripts but without deploying on the same underlying OS! I guess no one in GL.iNet bothered to look up Arch Linux ARM! Well done, GL.iNet. Exceptional work.
It's just like your routers, all over again.
@bulcsu
My apologies. You were right & without having one on hand I wouldn't know where to start beyond suggesting setting up a WG endpoint on an upstream router instead of on the Comet itself. I was waiting for the Comet Pro before picking one up but I may have to reconsider.