You can run:
opkg install gl-sdk4-ui-adguardhome
But I guess the flash of MT1300 is too small. You need exroot.