You could be onto something. I have the sneaky suspicion this may be be another case of the GL firmware 'doing it's own thing' rather than, IMO, just making the appropriate uci calls that LuCI would use (ref: WG confs, static DHCP).
I don't think one would need to reboot the device. /etc/init.d/network restart should do it, shouldn't it?