How about that: [GUIDE] Connect to cloudflare's free WARP pseudo VPN service using built-in wireguard client
Also did you check on whoer.net or similar sites if it’s might just the Router-UI which shows disconnected but Wireguard is working fine? That happened to me quite often when I used a beta firmware or a snapshot, but fixed itself after a few days.
good luck.