Please follow this post to update your Tailscale version: Script: Update Tailscale on (nearly) all devices