GL-BE3600 - Destination port unreachable in Extender mode

Thank you for the clarification.
We have successfully reproduced the issue and will escalate it to our R&D team for further investigation and resolution.

In the meantime, you can work around the issue by manually configuring WAN-to-LAN forwarding in LuCI -> Network -> Firewall.