Just to follow up on this for the sake of anybody trying to do the same in future. I couldn’t get it to work reliably - the extra SSID had the same MAC address as my guest one and I couldn’t find out where to change it. The inability to create extra SSIDs was a show-stopper for me so I returned the router for a refund.
I did find this useful thread but it didn’t help in my case.