I just tested using my AR750 and I can get 17Mbps using Mullvad Wireguard when testing from Hong Kong to Singapore (I have 10Mbps upload limited).
I am not sure what is wrong with your test. Did you see this post and check if you have mtu_fix=1?
