We are working on improving more languages on the 4.1 firmware UI, including German, Spanish, Italian, Japanese. If you are a native speaker, familiar with router feature and interested in helping us with translation or proofreading, please send me a private message to let me know.
You will get more invitations to test new products after joining the translation of UI texts. Translators who provide a lot of help will also receive a gift from us.
How to Translate UI Texts
The UI text has been synced to a translation platform and divided by feature. You just need to cross-reference the text on the interface and modify it.
Note: Please do not reply to this post directly, but send me a message. This is because I may ask for information that isn’t publicly known. For example, you need to use your usual email address to register for a translator account.
Hello, I am in! My username on weblate is selfman. I worked at an ISP in Germany for quite a few years, and studied in Australia. Currently I live in Chile. I have experience with coursera translations. I could help with Spanish and German. Just drop me a line, or invite me on weblate (thonib@hotmail.com). Saludos
Version 4.2 of the firmware is now in beta. Around 170 translations have been added or adjusted due to new and improved features. Mostly in the Parental Control features.
@yuxin.zou, I would like to help translating the interface to Dutch. Unfortunately, I am unable to find a way of messaging you directly. Please let me know how to contact you.