How to route all traffic from wireguard server to wireguard client?

A post was split to a new topic: Flint 3 v4.9.0: Client Devices Unable to Connect to the WireGuard Server