Well, it’s not supported the easy way - you will need to utilise SSH and luci for it: [OpenWrt Wiki] Libreswan L2TP/IPsec or maybe [OpenWrt Wiki] IPsec Modern IKEv2 Road-Warrior Configuration
My personal advice: Dump the ISPs router or upgrade to a newer router that supports modern VPN solutions.