This is a well known issue with GL iNet routers with only 16MB of flash. You can either run the generic OpenWrt firmware which is much smaller then the GL iNet firmware or you can install a USB flash drive and expand your usable space with extroot. Some info on setting up extroot can be found at: How to expand the "disk space" of gl router by exroot?