MV1000 , wireguard VPN bad performance

From your figner I don’t see S2S set up.

Is the 50.1 and 60.1 are two boxes at different locations, or it is in the same LAN of 11.1/24 network?

How does the vpn set up?

From your diagram everything is in one subnet and I don’t see how it relates to S2S.